was bedeutet "reedukation"?

08.10.2004 20:05
avatar  Bianka ( gelöscht )
#1
Bi
Bianka ( gelöscht )

ich kann keine echte definition dafür finden.. edukation ist ja die erziehung.. und re meist was rückgängiges.. aber "umerziehung" heisst es doch nicht, oder?
bitte um hilfe


 Antworten

 Beitrag melden
09.10.2004 11:24
avatar  Axel ( gelöscht )
#2
Ax
Axel ( gelöscht )

Das englische "re-education" kann Umschulung bedeuten. Nach dem zweiten Weltkrieg nannten die vier Besatzungsmächte so auch die Maßnahmen, mit denen wir Deutschen zu Demokraten gemacht werden sollten. Umerziehung trifft es also vielleicht doch ganz gut.

Der Begriff scheint mir zu implizieren, dass ein erfolgter Lernprozess rückgängig gemacht oder umgekehrt und durch etwas anderes ersetzt werden soll.


 Antworten

 Beitrag melden
09.10.2004 19:37
avatar  Axel ( gelöscht )
#3
Ax
Axel ( gelöscht )

Nachtrag: Das Merriam Webster Collegiate Dictionary definiert to reeducate als "to rehabilitate through education" also als "rehabilitieren durch Erziehung/Bildung".


 Antworten

 Beitrag melden
01.10.2004 18:30
avatar  Bianka ( gelöscht )
#4
Bi
Bianka ( gelöscht )

Danke schön!
schönen Sonntag noch!


>Nachtrag: Das Merriam Webster Collegiate Dictionary definiert to reeducate als "to rehabilitate through education" also als "rehabilitieren durch Erziehung/Bildung".


 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!